1. ระบำซาปิน เป็นการแสดงฟ้อนรำหมู่

1. ระบำซาปิน เป็นการแสดงฟ้อนรำหมู่ ซึ่งเป็นศิลปะพื้นเมืองของชาวมาเลเซียโบราณ ตามประวัติเกิดขึ้นก่อนในดินแดนอาระเบีย และต่อมาได้มีคนนำมาเผยแพร่ในมาเลเซียในคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ชาวบ้านทางภาคเหนือและตะวันตกของแหลมมลายูนิยมชมชอบการฟ้อนรำแบบนี้มาก การแสดงระบำซาปินมีผู้แสดง 12 คน แบ่งเป็นหญิงชายจำนวนเท่ากันฝ่ายละ 6 จับคู่เต้นกันเป็นกลุ่ม ใช้การยกเท้ายกขาพร้อมกันเป็นจังหวะ เครื่องแต่งกายเป็นแบบเรียบๆ ชายใส่หมวกอิสลามหรือหมวกแขก ใสเสื้อกั๊ก นุ่งโสร่ง หญิงนุ่งกระโปรง เสื้อรัดรูป มีผ้าแพรคลุมศีรษะ เต้นรำตามจังหวะดนตรี ซึ่งบรรเลงจากช้าไปหาเร็ว เครื่องดนตรีที่ใช้บรรเลงในการแสดงระบำซาปินนี้ คือ กีตาร์แบบอาระเบียน หรือชื่อภาษาฝรั่งว่า Gambus กีตาร์ชนิดนี้คล้ายๆ แบนโจ นักดนตรีคนหนึ่งจะถือไว้ระหว่างอก ดีดไปด้วย เต้นสลับเท้าไปด้วย นอกจากกีตาร์แล้ว เครื่องดนตรีอื่นๆ ก็มีใช้ให้จังหวะคือกลองเล็ก 2 หน้า ที่ใช้ตีด้วยฝ่ามือ กลองชนิดนี้มีชื่อเรียกว่า Maruas ให้จังหวะนำกีตาร์

ผลลัพธ์ (แอลเบเนีย) 1:

1 ระบำ ซา ปิ น เป็นการ แสดง ฟ้อน รำ หมู่ 15 เป็นต้น มา การ แสดง ระบำ ซา ปิ น มี ผู้ แสดง 12 คน แบ่ง เป็น หญิง ชาย จำนวน เท่า กัน ฝ่าย ละ 6 จับ คู่ เต้น กัน เป็น กลุ่ม เครื่อง แต่ง กาย เป็น แบบ เรียบๆ ชาย ใส่ หมวก อิสลาม หรือ หมวก แขก ใส เสื้อกั๊ก นุ่ง โสร่ง หญิง นุ่ง กระโปรง เสื้อ รัดรูป มี ผ้า แพร คลุม ศีรษะ เต้นรำ ตาม จังหวะ ดนตรี ซึ่ง บรรเลง จาก ช้า ไป หา เร็ว คือ กีตาร์ แบบ อา ระเบียน หรือ ชื่อ ภาษา ฝรั่ง ว่า Gambus กีตาร์ ชนิด นี้ คล้าย ๆ แบนโจ นัก ดนตรี คน หนึ่ง จะ ถือ ไว้ ระหว่าง อก ดี ด ไป ด้วย เต้น สลับ เท้า ไป ด้วย นอกจาก กีตาร์ แล้ว เครื่องดนตรี อื่น ๆ ก็ มี ใช้ ให้ จังหวะ คือ กลอง เล็ก 2 หน้า ที่ ใช้ ตี ด้วย ฝ่ามือ กลอง ชนิด นี้ มี ชื่อ เรียก ว่า ให้ จังหวะ นำ กีตาร์ Maruasa