Project Description from the Archit

Project Description from the Architects:
The globalization of art is connecting the cultures of the world. Art can act as the instrument for breaking down the barriers to understanding between cultures. China is the focus of this global conversation at this moment. The Chinese contemporary art world is exploding at an unprecedented rate proportionate to the size of its population. People all over the world are flocking to experience Chinese art. This form of cultural engagement promotes cross cultural understanding and appreciation. This is the model for the future, and is central to the design of the National Art Museum of China (NAMOC).

The competition for NAMOC involved three rounds that took place between December 2010–July 2012. Round One was the concept phase. Round two was the primary design phase. Round three addressed client feedback from round two, and advanced the technical development of the project.

NAMOC will form the centerpiece of a new cultural district in Beijing. Located to the north of the city center in the Olympic Park, the district will be comprised of four museums. NAMOC will occupy the most important site facing the central axis of the Olympic Park. The primary goal of the competition brief was to create a design that addresses the concept of a 21st century Chinese architecture. We created a design that is uniquely tailored to China and its rich cultural history, evoking historical models without copying them, to create an innovative building unlike anything else in the world.

Throughout our projects we have been looking for a way to express movement with inert materials like the Greeks did with the horses and soldiers in the Elgin marbles and like the Indian Shiva dancing figures. Our effort to express subtle movement in the façade is what leads us to studying glass.

The façade is clad with a new material developed by Gehry Partners – translucent stone. Evocative of the most precious Chinese materials, it has the qualities of jade. Of all the materials we explored, we found glass to be the most transcendent and symbolic of Chinese landscape paintings, of moving water, of the mountains covered in mist. It has gravitas that creates an emotional impact on visitors. It gives the building a stately and noble appearance, appropriate for a national museum.

We experimented with the translucent stone in many different conditions and configurations, looked at it in various lights, and found that it has the ability to project movement. It changes beautifully with the light, becoming ephemeral, and allowing for different effects with artificial lighting, banners and projection. The glass allows the building to easily transform throughout the day and the seasons, as well as for festivals and for changing exhibitions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดโครงการจากสถาปนิก:โลกาภิวัตน์ของศิลปะเชื่อมต่อวัฒนธรรมของโลก ศิลปะสามารถทำหน้าที่เป็นเครื่องมือสำหรับการทำลายอุปสรรคการ ann_kk ระหว่างวัฒนธรรม ประเทศจีนเป็นจุดเน้นของการสนทนานี้ทั่วโลกขณะนี้ โลกศิลปะร่วมสมัยจีนเป็น explod ที่เป็นเป็นปฏิภาคกับขนาดของประชากร คนทั่วโลกจะแห่กันไปพบศิลปะจีน ส่งเสริมการมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรมแบบนี้ข้ามวัฒนธรรมเข้าใจ และชื่นชม นี้คือรูป แบบสำหรับอนาคต และเป็นศูนย์กลางการออกแบบแห่งชาติพิพิธภัณฑ์ศิลปะของจีน (NAMOC)การแข่งขันสำหรับ NAMOC ร่วมรอบสามที่เกิดขึ้น ระหว่าง 2553 ธันวาคม – 2555 รอบแรกเป็นระยะแนวคิด สองรอบเป็นระยะออกแบบหลัก ความคิดเห็นลูกค้าตัวเองสามรอบจากรอบสอง และขั้นสูงการพัฒนาทางเทคนิคของโครงการNAMOC จะฟอร์มเป็นศูนย์กลางของเขตวัฒนธรรมใหม่ในปักกิ่ง ตั้งอยู่ทางเหนือของตัวเมืองในโอลิมปิคพาร์ค อำเภอจะมีหรือไม่มีพิพิธภัณฑ์สี่ NAMOC จะครอบครองเว็บไซต์สำคัญที่สุดที่หันแกนใจกลางของโอลิมปิคพาร์ค เป้าหมายหลักของการแข่งขันโดยสังเขปคือการ สร้างการออกแบบที่เน้นแนวคิดของศตวรรษที่ 21 จีน เราสร้างการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์เหมาะกับจีน และประวัติศาสตร์วัฒนธรรมหลากหลาย evoking ในอดีตรุ่นโดยไม่ต้องคัดลอกให้คุณ สร้างแป้งซับซ้อนสร้างนวัตกรรมสิ่งอื่นในโลก ตลอดโครงการ เรามีได้มองหาวิธีการแสดงเคลื่อนไหวกับวัสดุเฉื่อยเหมือนชาวกรีไม่ มีม้าและทหาร ของ Elgin marbles และ เช่น อิศวรอินเดียเต้นตัวเลข พยายามพริ้วไหวของ f ในการแสดงเป็นสิ่งนำเราเรียนแก้วF ในหล่อด้วย มีวัสดุใหม่ที่พัฒนา โดย Gehry พันธมิตร – เรียกว่าหินเปอร์เซ็นต์ ชวนให้นึกถึงวัสดุจีนล้ำค่า มันมีคุณสมบัติของหยก ของวัสดุทั้งหมดที่เราสำรวจมา เราพบแก้วเป็น สัญลักษณ์สูงสุดของภาพวาดจีนแนว codependent และทรานส์ การเคลื่อนย้ายน้ำ ภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหมอก มี gravitas ที่สร้างผลกระทบต่ออารมณ์ในชม ทำให้อาคารอาบปรากฏตัว และสูงส่ง ความเหมาะสมสำหรับพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ เราทดลองกับหิน translucence เปอร์เซ็นต์หลายเงื่อนไขแตกต่างกันและการกำหนดค่า ซิงค์ได้ในไฟต่าง ๆ และไม่พบว่า มีความสามารถในการเคลื่อนไหวของโครงการ มันเปลี่ยนอย่างสวยงาม ด้วยแสง ชั่วคราว และให้ผลแตกต่างกันกับแสงไฟประดิษฐ์ แบนเนอร์ และฉายภาพ แก้วช่วยให้อาคารเพื่อแปลงตลอด ทั้งวันและฤดูกาล เป็น สำหรับเทศกาล และนิทรรศการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะโครงการจากสถาปนิก:
โลกาภิวัตน์ของศิลปะคือการเชื่อมต่อวัฒนธรรมของโลก ศิลปะสามารถทำหน้าที่เป็นเครื่องมือสำหรับการทำลายลงอุปสรรคในการทำความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรม ประเทศจีนเป็นจุดสำคัญของการสนทนานี้ทั่วโลกในขณะนี้ จีนโลกศิลปะร่วมสมัยเป็นระเบิดในอัตราประวัติการณ์เป็นสัดส่วนกับขนาดของประชากร ผู้คนทั่วโลกมี flocking จะได้สัมผัสกับการเพิ่มขึ้นของจีน รูปแบบของการมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรมนี้จะช่วยส่งเสริมความเข้าใจวัฒนธรรมและความชื่นชม นี้เป็นแบบจำลองสำหรับอนาคตและเป็นศูนย์กลางในการออกแบบของพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติจีน (NAMOC) ได้. การแข่งขันสำหรับ NAMOC เกี่ยวข้องกับสามรอบที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนธันวาคมปี 2010 และเดือนกรกฎาคม 2012 รอบหนึ่งคือเฟสแนวคิด รอบสองเป็นขั้นตอนการออกแบบหลัก รอบที่สามที่ส่งความคิดเห็นของลูกค้าจากรอบสองและขั้นสูงการพัฒนาด้านเทคนิคของโครงการ. NAMOC จะเป็นศูนย์กลางของย่านวัฒนธรรมใหม่ในกรุงปักกิ่ง ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของใจกลางเมืองในโอลิมปิกพาร์คอำเภอจะประกอบด้วยสี่พิพิธภัณฑ์ NAMOC จะครอบครองเว็บไซต์ importante ที่สุดหันหน้าไปแกนกลางของโอลิมปิกพาร์ค เป้าหมายหลักของการแข่งขันช่วงสั้น ๆ ก็คือการสร้างการออกแบบที่เน้นแนวคิดของสถาปัตยกรรมแบบจีนศตวรรษที่ 21 เราได้สร้างการออกแบบที่เหมาะไม่ซ้ำกันไปยังประเทศจีนและประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วยความรู้สึกแบบจำลองประวัติศาสตร์โดยไม่คัดลอกพวกเขาในการสร้างอาคารที่เป็นนวัตกรรมใหม่แตกต่างจากสิ่งอื่นใดในโลก. ตลอดโครงการของเราเราได้รับการมองหาวิธีการแสดงการเคลื่อนไหวกับเฉื่อย วัสดุเช่นกรีกทำกับม้าและทหารในหินอ่อน Elgin และเช่นเดียวกับตัวเลขการเต้นของพระอิศวรอินเดีย ความพยายามของเราเพื่อแสดงการเคลื่อนไหวที่ลึกซึ้งในอาคารกระจกคือสิ่งที่ทำให้เราเรียน. ในซุ้มหุ้มด้วยวัสดุใหม่ที่พัฒนาโดยเกห์รีพาร์ทเนอร์ - หินโปร่งแสง อารมณ์ของวัสดุที่มีค่าที่สุดของจีนก็มีประสิทธิของหยก ของวัสดุทั้งหมดที่เราสำรวจเราพบว่าแก้วจะเป็นเหนือธรรมชาติมากที่สุดและสัญลักษณ์ของจีนภาพทิวทัศน์ของน้ำย้ายภูเขาปกคลุมไปด้วยหมอก มันมี gravitas ที่สร้างผลกระทบทางอารมณ์ในการเข้าชม มันทำให้อาคารมีลักษณะสง่างามและมีเกียรติ, appropriati สำหรับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ. เราทดลองกับหินโปร่งแสงในสภาพที่แตกต่างกันและการกำหนดค่ามองมันในไฟต่างๆและพบว่ามันมีความสามารถในการฉายภาพเคลื่อนไหว มันเปลี่ยนแปลงอย่างสวยงามด้วยแสงลมชั่วคราวและช่วยให้สำหรับผลกระทบที่แตกต่างกันกับแสงเทียม, ป้ายและประมาณการ ความคิดเห็นที่กระจกพบว่าสามารถแปลงอาคารตลอดทั้งวันและฤดูกาลเช่นเดียวกับเทศกาลและสำหรับการจัดนิทรรศการการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำอธิบายโปรเจคจากสถาปนิก : 2
4 ของระบบโลกาภิวัตน์ทางศิลปะที่ถูกเชื่อมต่อเข้ากับวัฒนธรรมของโลก ศิลปะสามารถทำหน้าที่เป็นเครื่องมือสำหรับการขจัดอุปสรรคในการทำความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน จีนยังเป็นจุดสำคัญของการสนทนาของโลกนี้ได้ในขณะนี้ โลกแห่งศิลปะร่วมสมัยของจีนกำลังเติบโตอย่างรวดเร็วในอัตราที่คาดไม่ถึงเป็นสัดส่วนกับขนาดของการฝึกซ้อมของตนด้วยผู้คนจากทั่วโลกจะได้สัมผัสกับประสบการณ์แห่งศิลปะจีนสมุยแบบฟอร์มนี้ในภายหลังที่มีมากถึง 10 แบบที่เป็นการส่งเสริมให้มีความรู้ความเข้าใจมากกว่า 10 แบบไขว้และการชื่นชม นี่เป็นรุ่นสำหรับการใช้งานในอนาคตและเป็นศูนย์กลางของการออกแบบในส่วนของพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติของจีน ( NAMOC )
2
4 NAMOC ที่แนะนำสำหรับการแข่งขัน 3 รอบที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนธันวาคม 2010 โดยในเดือนกรกฎาคม 2012 รอบที่หนึ่งในนั้นคือระยะแนวความคิดรอบที่สองหลักที่ขั้นตอนการออกแบบ 3 การจัดการเครื่องลูกข่ายรอบความคิดเห็นจากทั้งสองและขั้นสูงการพัฒนาทางเทคนิคของโปรเจค
2
4 NAMOC จะเป็นผลงานชิ้นเอกของเขตที่ 10 ใหม่ในโอลิมปิกเกมส์ที่ปักกิ่ง ตั้งอยู่ทางด้านทิศเหนือของศูนย์กลางเมืองในเขตพื้นที่จอดรถในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่จะประกอบไปด้วยพิพิธภัณฑ์ทั้ง 4NAMOC นี้จะใช้เนื้อที่ในไซต์ที่มีความสำคัญมากที่สุดที่หันหน้าเข้าหาศูนย์กลางของแกน Olympic Park เป้าหมายหลักของเราคือการสร้างบทสรุปการแข่งขันการออกแบบที่แอดเดรสตามแนวความคิดของสถาปัตยกรรมตามแบบจีนแห่งศตวรรษที่ 21 เราได้สร้างการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ที่ตรงกับความต้องการของประเทศจีนและประวัติศาสตร์อัน 10 รุ่นที่ผ่านมาโดยไม่มีการคัดลอกที่ช่วยปลุกเขาให้ในการสร้างอาคารที่เป็นนวัตกรรมใหม่ซึ่งไม่เหมือนกับสิ่งอื่นใดในโลก

ตลอดทั้งโปรเจคของเราเรากำลังมองหาหนทางที่จะทำให้การเคลื่อนไหวด้วยดังนั้นจึงใช้วัสดุ Express ที่เหมือนกับชาวกรีกได้กระทำกับม้าและทหารในเอลกินลูกแก้วและที่เหมือนกับอาหารอินเดียอาหารรัสเซียได้สำหรับการสัมภาษณ์ ความพยายามของเราในการให้การเคลื่อนไหวในดีทั้งนี้แม้เพียงเล็กน้อยคือสิ่งที่นำเราไปสู่การเรียนกระจกได้

ที่ดีทั้งนี้ได้รับการแต่งกายด้วยวัสดุใหม่ที่ได้รับการพัฒนาโดยคู่ค้า Gehry - หินโปร่งแสง การให้มากที่สุด kitties ช่วยให้รำลึกถึงเหตุการณ์ในอดีตของวัสดุที่จีนนั้นจะมีคุณสมบัติของการเป็นสีเขียวหยกได้ ของวัสดุทั้งหมดที่เราได้ศึกษาเราพบกระจกที่จะมากที่สุดและเป็นสัญลักษณ์ของจีนที่จะเข้าถึงสัจธรรมขั้นสูงการวาดภาพทิวทัศน์ของผืนน้ำที่เคลื่อนที่ของภูเขาที่ครอบคลุมอยู่ในม่านหมอกโรงแรมมี gravitas ที่สร้างผลกระทบต่อความรู้สึกที่มันทำให้ผู้เยี่ยมชมอาคารที่สง่างามและพระอริยเจ้าทั้งหลายท่านมีลักษณะภายนอกที่เหมาะสมสำหรับการพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ

เราทำลองกับหินโปร่งแสงในเงื่อนไขที่แตกต่างกันจำนวนมากและการปรับตั้งค่ามาดูในแต่ละดวงและพบว่ามีความสามารถในการเคลื่อนไหวของโปรเจค จะมีการเปลี่ยนแปลงได้รับการตกแต่งอย่างงดงามพร้อมด้วยแสงไฟให้กลายเป็นการชั่วคราวและทำให้ลักษณะพิเศษที่แตกต่างกันพร้อมด้วยแสงจากหลอดไฟแบนเนอร์และโปรเจคได้ กระจกที่ช่วยให้สามารถสร้างได้อย่างง่ายดายเพื่อแปลงโฉมได้ตลอดทั้งวันและในแต่ละฤดูกาลรวมทั้งสำหรับงานเทศกาลและงานสำหรับการเปลี่ยนการแสดงนิทรรศการ