เมอร์ไลออน หรือ สิงโตทะเลถูกออกแบบข

เมอร์ไลออน หรือ สิงโตทะเล
ถูกออกแบบขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของคณะกรรมการการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ (Singapore Tourism Board - STB) ในปี 1964 – รูปปั้นนี้มีหัวเป็นสิงโต ร่างเป็นปลา ยืนอยู่บนยอดคลื่น ต่อมาไม่นานทั่วโลกก็ถือกันว่าสิงโตทะเลตัวนี้คือเครื่องหมายประจำชาติสิงคโปร์
แต่เดิมรูปปั้นนี้ตั้งอยู่ที่สวนสิงโตทะเล (Merlion Park) ข้างๆสะพานเอสพลาเนด (Esplanade Bridge) แม่สิงโตและลูกสิงโตได้กลายเป็นจุดสนใจของนักท่องเที่ยว มีการจัดพิธีติดตั้งสิงโตทะเลในวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1972 โดยมีประธานในพิธีคือนายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์ ณ เวลาดังกล่าว ซึ่งก็คือ นายลี กวน ยู
สิงโตตัวนี้สูง 8.6 เมตร มีน้ำหนัก 70 ตัน ทำจากวัสดุจำพวกซีเมนต์ โดยช่างฝีมือชาวสิงคโปร์ผู้เสียชีวิตไปแล้วที่ชื่อนายลิมนังเซ็ง ส่วนรูปปั้นสิงโตทะเลตัวที่สองจะมีขนาดเล็กกว่า ขนาดสูง 2 เมตรและหนัก 3 ตัน ก็ถูกสร้างขึ้นโดยนายลิมเช่นกัน ตัวสิงโตทำจากวัสดุจำพวกซีเมนต์ ผิวหนังทำจากแผ่นกระเบื้อง และตาทำจากถ้วยชาสีแดงขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมอร์ไลออนหรือสิงโตทะเลถูกออกแบบขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของคณะกรรมการการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ (สิงคโปร์ Tourism Board-STB) ในปีร่างเป็นปลาต่อมาไม่นานทั่วโลกก็ถือกันว่าสิงโตทะเลตัวนี้คือเครื่องหมายประจำชาติสิงคโปร์ยืนอยู่บนยอดคลื่นรูปปั้นนี้มีหัวเป็นสิงโต 1964แต่เดิมรูปปั้นนี้ตั้งอยู่ที่สวนสิงโตทะเล (สวนเมอร์ไลออน) ข้างๆสะพานเอสพลาเนด (สะพาน Esplanade) แม่สิงโตและลูกสิงโตได้กลายเป็นจุดสนใจของนักท่องเที่ยวมีการจัดพิธีติดตั้งสิงโตทะเลในวันที่ 15 กันยายนโดยมีประธานในพิธีคือนายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์ซึ่งก็คือเวลาดังกล่าวณ 1972 ศค. นายลีกวนยูสิงโตตัวนี้สูง 8.6 เมตรมีน้ำหนัก 70 ตันทำจากวัสดุจำพวกซีเมนต์โดยช่างฝีมือชาวสิงคโปร์ผู้เสียชีวิตไปแล้วที่ชื่อนายลิมนังเซ็งส่วนรูปปั้นสิงโตทะเลตัวที่สองจะมีขนาดเล็กกว่าขนาดสูง 2 เมตรและหนัก 3 ตันก็ถูกสร้างขึ้นโดยนายลิมเช่นกันตัวสิงโตทำจากวัสดุจำพวกซีเมนต์ผิวหนังทำจากแผ่นกระเบื้องและตาทำจากถ้วยชาสีแดงขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมอร์ไลออนหรือ
(คณะกรรมการการท่องเที่ยวสิงคโปร์ - STB) ในปี 1964 - รูปปั้นนี้มีหัวเป็นสิงโตร่างเป็นปลายืนอยู่บนยอดคลื่น
(Merlion ปาร์ค) ข้างๆสะพานเอสพลาเนด (Esplanade สะพาน) 15 กันยายน ค.ศ. 1972 ณ เวลาดังกล่าวซึ่งก็คือนายลีกวนยู
สิงโตตัวนี้สูง 8.6 เมตรมีน้ำหนัก 70 ตันทำจากวัสดุจำพวกซีเมนต์ ขนาดสูง 2 เมตรและหนัก 3 ตันก็ถูกสร้างขึ้นโดยนายลิมเช่นกันตัวสิงโตทำจากวัสดุจำพวกซีเมนต์ผิวหนังทำจากแผ่นกระเบื้องและตาทำจากถ้วยชาสีแดงขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมอร์ไลออนหรือสิงโตทะเล
ตามมาตรฐานถูกออกแบบขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของคณะกรรมการการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ Singapore Tourism Board ( STB ) - 1964 - รูปปั้นนี้มีหัวเป็นสิงโตในปีร่างเป็นปลายืนอยู่บนยอดคลื่น